- seguido
- adj.continuous, back-to-back, successive, consecutive.adv.frequently.past part.past participle of spanish verb: seguir.* * *seguido► adverbio1 straight■ todo seguido straight on, straight ahead————————seguido► participio pasado1→ {{link=seguir}}seguir► adjetivo1 (continuo) continuous2 (consecutivo) consecutive, successive■ cuatro victorias seguidas four consecutive wins■ dos días seguidos two days running, two days in a row3 (en línea recta) straight, direct► adverbio seguido1 straight■ todo seguido straight on, straight ahead\FRASEOLOGÍAde seguida (seguidamente) without a break 2 (enseguida) at once, immediately, right awayen seguida at once, immediately, straight away■ vete en seguida a casa go home straight away* * *1. (f. - seguida)adj.1) consecutive2) straight•2. adv.straight* * *1. ADJ1) [línea] continuous, unbroken
una fila seguida de casas — a row of terraced houses
2)seguidos: cinco días seguidos — (=ininterrumpidos) five days running, five days in a row
tres blancos seguidos — three bull's-eyes in a row, three consecutive bull's-eyes
llevo dos horas seguidas esperándote — I've been waiting for you for two whole o solid hours
tuvo los niños muy seguidos — she had all her children one after the other
3)seguido de algo/algn — followed by sth/sb
llegó el ministro seguido de sus colaboradores — the minister arrived, followed by his staff
2. ADV1) (=directo) straight onvaya todo seguido — just keep going straight on
continúe por aquí seguido — go straight on past here
2) (=detrás)ese coche iba primero y seguido el mío — that car was in front and mine was immediately behind it
3) LAm (=a menudo) oftenle gusta visitarnos seguido — she likes to visit us often
* * *I-da adjetivo consecutiveha faltado a clase tres días seguidos — she's missed school three days running o three days in a row
lleva dos semanas seguidas con fiebre — she's had a fever for two weeks now
van a dar las dos obras seguidas — the two plays will be performed consecutively
pasaron tres autobuses seguidos — three buses went by one after the other
IIseguido DE algo/alguien — followed by something/somebody
adverbio1) (recto, sin desviarse) straight onvaya todo seguido — go straight on o straight ahead
2) (AmL) (a menudo) oftenviene seguido a visitarnos — he often comes to visit us
* * *= in a row, back-to-back.Ex. The integrated library systems installed in Canandian libraries are surveyed for the 3rd year in a row.Ex. The conference program includes back-to-back papers on techniques for sorting Unicode data.----* acto seguido = thereupon [thereon].* en seguida = forthwith, thereupon [thereon], promptly.* seguido de cerca = closely followed, closely monitored.* todo seguido = continuously, straight ahead, straight on.* * *I-da adjetivo consecutiveha faltado a clase tres días seguidos — she's missed school three days running o three days in a row
lleva dos semanas seguidas con fiebre — she's had a fever for two weeks now
van a dar las dos obras seguidas — the two plays will be performed consecutively
pasaron tres autobuses seguidos — three buses went by one after the other
IIseguido DE algo/alguien — followed by something/somebody
adverbio1) (recto, sin desviarse) straight onvaya todo seguido — go straight on o straight ahead
2) (AmL) (a menudo) oftenviene seguido a visitarnos — he often comes to visit us
* * *= in a row, back-to-back.Ex: The integrated library systems installed in Canandian libraries are surveyed for the 3rd year in a row.
Ex: The conference program includes back-to-back papers on techniques for sorting Unicode data.* acto seguido = thereupon [thereon].* en seguida = forthwith, thereupon [thereon], promptly.* seguido de cerca = closely followed, closely monitored.* todo seguido = continuously, straight ahead, straight on.* * *seguido1 -daadjectiveconsecutiveocurrió en tres visitas seguidas it happened on three consecutive visitsha faltado a clase tres días seguidos she hasn't been to school for three days, she's missed school three days running o three days in a rowlleva dos semanas seguidas con fiebre she's had a fever for two weeks nowvan a dar las dos obras seguidas the two plays will be performed consecutivelypasaron tres autobuses seguidos three buses went by one after the other o in quick successionle hicieron dos operaciones seguidas he had two operations in quick succession o one right after the otherseguido DE algo/algn followed BY sth/sbseguido de Barcelona con 27 puntos followed by Barcelona with 27 pointsseguido2adverbA (recto, sin desviarse) straight onvaya todo seguido go straight on o straight aheadB (AmL) (a menudo) oftenúltimamente voy más seguido I've been going more often latelyviene seguido a visitarnos he often comes to visit us, he comes to visit us frequently o regularly* * *
Del verbo seguir: (conjugate seguir)
seguido es:
el participio
Multiple Entries:
seguido
seguir
seguido 1◊ -da adjetivo
consecutive, in a row;
faltó tres días seguidos she was absent three days running o in a row;
pasaron tres autobuses seguidos three buses went by one after the other;
seguido DE algo/algn followed by sth/sb
seguido 2 adverbio
1 (recto, sin desviarse) straight on;◊ vaya todo seguido go straight on
2 (AmL) (a menudo) often
seguir (conjugate seguir) verbo transitivo
1 ‹persona/vehículo/presa› to follow;◊ camina muy rápido, no la puedo seguido she walks very fast, I can't keep up with her
2 ‹camino/ruta› to follow, go along;◊ siga esta carretera hasta llegar al puente go along o follow this road as far as the bridge;
la saludé y seguí mi camino I said hello to her and went on (my way);
la enfermedad sigue su curso normal the illness is running its normal course
3a) ‹instrucciones/consejo/flecha› to followb) ‹autor/método/tradición/moda› to follow;◊ seguido los pasos de algn to follow in sb's footsteps
4a) ‹trámite/procedimiento› to follow;
‹tratamiento› to undergob) (Educ) ‹curso› to do, take
5 ‹explicaciones/profesor› to follow;◊ dicta demasiado rápido, no la puedo seguido she dictates too quickly, I can't keep up
verbo intransitivo
1a) (por un camino) to go on;
siga derecho or todo recto keep o go straight on;◊ sigue por esta calle go on down this street;
seguido de largo (AmL) to go straight pastb)◊ seguir adelante to carry on;
resolvieron seguido adelante con los planes they decided to go ahead with their plansc) (Col, Ven) (entrar):◊ siga por favor come in, please
2 (en lugar, estado):◊ ¿tus padres siguen en Ginebra? are your parents still in Geneva?;
espero que sigan todos bien I hope you're all keeping well;
sigue soltera she's still single;
si las cosas siguen así … if things carry on like this …
3 [tareas/buen tiempo/lluvia] to continue;
[rumores] to persist;◊ sigo pensando que deberíamos haber ido I still think we ought to have gone;
seguidoé haciéndolo a mi manera I'll go on o carry on doing it my way
4a) (venir después):◊ lee lo que sigue read what comes next;
el capítulo que sigue the next chapterb) [historia/poema] to continue, go on
seguido,-a
I adjetivo
1 (sin interrupción) continuous: estuvo hablando durante tres horas seguidas, she was talking non-stop for three whole hours
2 (uno tras otro) consecutive: he ido al cine cuatro fines de semana seguidos, I have been to the cinema four weekends in a row
se bebió tres vasos de agua seguidos, she drank three glasses of water one after the other
II seguido adverbio straight
todo seguido, straight on, straight ahead
seguir
I verbo transitivo
1 to follow: ésta es la hermana que me sigue, she's the sister who comes after me
me sigue a todas partes, he follows me wherever I go
me seguía con la mirada, his eyes followed me
2 (comprender) to understand, follow: no soy capaz de seguir el argumento, I can't follow the plot
3 (una ruta, un camino, consejo) to follow
4 (el ritmo, la moda) to keep: no sigues el ritmo, you aren't keeping time
5 (el rastro, las huellas) to track
6 (una actividad) sigue un curso de informática, she's doing a computer course
II verbo intransitivo
1 (continuar) to keep (on), go on: seguiremos mañana, we'll continue tomorrow
siguen casados, they are still married
sigue tirando de la cuerda, keep (on) pulling at the rope ➣ Ver nota en continue y keep 2 (extenderse, llegar hasta) to stretch (out): los sembrados siguen hasta la ribera, the fields stretch down to the river-bank
'seguido' also found in these entries:
Spanish:
acto
- como
- hasta
- poner
- renglón
- seguida
- en
- estar
- se
- ser
- tal
English:
admit
- afterwards
- appreciate
- averse
- avoid
- catch
- consider
- delay
- deny
- detest
- enjoy
- escape
- expect
- finish
- give up
- hope
- imagine
- intend
- invite
- keep
- look forward to
- love
- manage
- mean
- must
- need
- object
- opposed
- practice
- practise
- promise
- put off
- recollect
- refuse
- risk
- study
- want
- worth
- running
- solid
* * *seguido, -a♦ adj1. [consecutivo] consecutive;diez años seguidos ten years in a row;llamó a la puerta cinco veces seguidas she knocked at the door five times;llegaron los tres seguidos the three of them arrived one after the other2. [sin interrupción] continuous;llevan reunidos cuatro horas seguidas they've been in the meeting for four hours without a break o for four solid hours;ha nevado durante dos semanas seguidas it's been snowing for two weeks solid;viajaron durante todo el día seguido they travelled the whole day without a break3. [inmediatamente después]seguido de followed by;sopa, seguida de carne soup, followed by meat♦ adv1. [sin interrupción] continuously2. [en línea recta] straight on;todo seguido straight on o ahead;por ahí seguido llegarás a la autopista go straight on o ahead and you'll get to the Br motorway o US highway3. Am [a menudo] often* * *seguidoI adj1 consecutive, successive;de seguido in a row, one after another2 (recto):ir todo seguido go straight onII adv L.Am.often, frequently* * *seguido adv1) recto: straight, straight ahead2) : often, frequentlyseguido, -da adj1) consecutivo: consecutive, successivetres días seguidos: three days in a row2) : straight, unbroken3)seguido por orseguido de : followed by* * *seguido adj1. (consecutivo) running / in a rowha ocurrido cuatro días seguidos it's happened four days runningtrabaja seis horas seguidas she works six hours without a break2. (acompañado) followedentró el presidente, seguido por el alcalde the president entered, followed by the mayoren seguida at once / immediately
Spanish-English dictionary. 2013.